{"id":21469,"date":"2023-01-26T11:41:42","date_gmt":"2023-01-26T10:41:42","guid":{"rendered":"https:\/\/printagram.com\/?page_id=21469"},"modified":"2023-12-18T12:14:21","modified_gmt":"2023-12-18T11:14:21","slug":"jak-przygotowac-pliki","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/printagram.com\/pl\/jak-przygotowac-pliki\/","title":{"rendered":"Jak przygotowa\u0107 pliki"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"21469\" class=\"elementor elementor-21469\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"wd-negative-gap elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-be1742b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"be1742b\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0199293\" data-id=\"0199293\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a1a8f97 elementor-widget elementor-widget-wd_text_block\" data-id=\"a1a8f97\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"wd_text_block.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wd-text-block reset-last-child text-left\">\n\t\t\t\n\t\t\t<p>Warto stosowa\u0107 szablony przygotowane i mo\u017cliwe do \u015bci\u0105gni\u0119cia na konkretnych stronach produkt\u00f3w.<\/p><p>Zawsze upewnij si\u0119, \u017ce masz odpowiednio dostosowany rozmiar dokumentu.<\/p><p>Skorzystaj z przygotowanej checklisty dla wi\u0119kszej pewno\u015bci przy przygotowywaniu pliku.\u00a0<\/p><p style=\"text-align: center;\"><a title=\"Checklista przygotowania pliku\" href=\"\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/preparing-files-for-printing-checklist-pl.pdf\"><br \/><img decoding=\"async\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" src=\"https:\/\/printagram.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/pdf.png\" alt=\"Checklist\" width=\"30\" height=\"30\" \/>Checklist PDF<br \/><\/a><\/p><h2>Kilka og\u00f3lnych wskaz\u00f3wek<\/h2><table class=\"checklist\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\"><tbody><tr><td class=\"left\">Kolory<\/td><td><ul class=\"circle\"><li>Przygotuj swoje pliki u\u017cywaj\u0105c CMYK jako trybu kolor\u00f3w, a nie RGB.<\/li><li>U\u017cywaj\u0105c kolor\u00f3w specjalnych (Pantone), wprowad\u017a \u017c\u0105dane warto\u015bci w kanale kolor\u00f3w lub przygotuj osobn\u0105 stron\u0119 lub plik tylko dla tego koloru<\/li><li>Zalecamy tworzenie szarych obszar\u00f3w w skali szaro\u015bci (tinta koloru czarnego).<\/li><\/ul><\/td><\/tr><tr><td class=\"left\">Rozmiar<\/td><td><ul class=\"circle\"><li>Tw\u00f3rz pliki w ich ostatecznym rozmiarze.<\/li><li>Je\u015bli to mo\u017cliwe, Twoje pliki zostan\u0105 automatycznie przeskalowane do formatu zam\u00f3wienia.\u00a0Nale\u017cy pami\u0119ta\u0107, \u017ce skalowanie mniejszego formatu do wi\u0119kszego mo\u017ce prowadzi\u0107 do obni\u017cenia rozdzielczo\u015bci.\u00a0Na przyk\u0142ad skalowanie ulotki A5 do ulotki A4 mo\u017ce wp\u0142yn\u0105\u0107 na rozdzielczo\u015b\u0107 i utrat\u0119 jako\u015bci.<\/li><\/ul><\/td><\/tr><tr><td class=\"left\">Naddatki na przycinanie - spady<\/td><td><ul class=\"circle\"><li>Aby unikn\u0105\u0107 bia\u0142ych niedodrukowanych kraw\u0119dzi, zawsze dodaj naddatek przycinania (spad) do zam\u00f3wionego rozmiaru.<\/li><li>Standardowy naddatek na przycinanie: 2 mm<\/li><li>Upewnij si\u0119, \u017ce kolory, obrazy t\u0142a i uk\u0142ady rozci\u0105gaj\u0105 si\u0119 na obszar spadu, aby unikn\u0105\u0107 pozostawiania bia\u0142ych linii w wyniku tolerancji ci\u0119cia.<\/li><\/ul><\/td><\/tr><tr><td class=\"left\">Margines bezpiecze\u0144stwa<\/td><td><ul class=\"circle\"><li>Trzymaj ca\u0142\u0105 zawarto\u015b\u0107 co najmniej 3 mm od kraw\u0119dzi gotowego rozmiaru.<\/li><li>W przypadku teczek, ulotek sk\u0142adanych itp. nale\u017cy stosowa\u0107 margines bezpiecze\u0144stwa r\u00f3wnie\u017c przy zagi\u0119ciach.<\/li><li>Unikaj w projektach stosowania ramek wok\u00f3\u0142 strony. Z uwagi na tolerancj\u0119 ci\u0119cia mechanicznego nier\u00f3wno\u015bci mog\u0105 by\u0107 widoczne i wp\u0142ywa\u0107 na estetyk\u0119 produktu ko\u0144cowego.<\/li><\/ul><\/td><\/tr><tr><td class=\"left\">Obrazy i rozdzielczo\u015bci<\/td><td><ul class=\"circle\"><li>Zdj\u0119cia, obrazy i grafika: 300 dpi<\/li><li>Skale szaro\u015bci i obrazy kolorowe: 300 dpi<\/li><li>Grafika liniowa (np. teksty w ma\u0142ej czcionce i rysunki): 1.200 dpi<\/li><li>Plakaty reklamowe, technologia reklamowa z tekstem: 150 dpi<\/li><li>Produkty wielkoformatowe: 72 dpi<\/li><\/ul><\/td><\/tr><tr><td class=\"left\">Wagi linii<\/td><td><ul class=\"circle\"><li>Druk CMYK: Grubo\u015b\u0107 linii powinna wynosi\u0107 co najmniej 0,1mm (0,250 pkt)<\/li><li>Hot-stamping\/sitodruk\/letterpress (t\u0142oczenie wkl\u0119s\u0142e): Grubo\u015b\u0107 linii powinna wynosi\u0107 co najmniej 0,15mm<\/li><li>T\u0142oczenie wypuk\u0142e: Grubo\u015b\u0107 linii powinna wynosi\u0107 co najmniej 0,2mm\/0,5mm - w zale\u017cno\u015bci od konfiguracji zam\u00f3wienia (ustalane indywidualnie)<\/li><li>Zbyt cienkie linie mog\u0105 nie zosta\u0107 wydrukowane lub by\u0107 poprzerywane.<\/li><\/ul><\/td><\/tr><tr><td class=\"left\">Formaty plik\u00f3w<\/td><td><ul class=\"circle\"><li>Zawsze zapisuj swoje pliki w gotowych do druku, najlepiej PDF (PDF\/X-4 lub PDF 1.6), JPG, TIFF, EPS.<\/li><li>Unikaj u\u017cywania wielu warstw (tre\u015bci opcjonalnej) w plikach PDF.<\/li><li>Zamie\u0144 wszystkie mozliwe efekty takie jak przezroczysto\u015bci, cienie itp. na sp\u0142aszczone mapy bitowe, aby unikn\u0105\u0107 konwersji i zmiany kolor\u00f3w.<\/li><\/ul><\/td><\/tr><tr><td class=\"left\">Czcionki<\/td><td><ul class=\"circle\"><li>Konwertuj czcionki na krzywe (wektory) lub osad\u017a je, aby unikn\u0105\u0107 rozbie\u017cno\u015bci kroj\u00f3w i upewnij si\u0119, \u017ce kodowanie czcionek w pliku PDF jest poprawne.<\/li><li>Unikaj sk\u0142adowych kolor\u00f3w dla czarnego tekstu; zamiast tego ustaw kolor czcionki na 100% K.<\/li><li>Unikaj umieszczania jasnych cienkich czcionek na ciemnym tle. Z uwagi na naturaln\u0105 dyspersj\u0119 tonera lub farby cienkie elementy mog\u0105 by\u0107 zalane.<\/li><li>Upewnij si\u0119, \u017ce r\u00f3\u017cnica kolor\u00f3w t\u0142a i czcionki jest wystarczaj\u0105ca.<\/li><\/ul><\/td><\/tr><tr><td class=\"left\"><span dir=\"ltr\">Lakier UV i Metallic 3D (z\u0142ocenie)<\/span><\/td><td><ul><li><span dir=\"ltr\">Przygotuj osobn\u0105 stron\u0119 lub plik tylko dla lakieru UV lub z\u0142ocenia - tzw. mask\u0119. Elementy kt\u00f3re maj\u0105 by\u0107 lakierowne lub z\u0142ocone zaznacz czarnym kolorem. W przypadku efektu metellic 3D na stronach CMYK te elementy nie mog\u0105 si\u0119 pojawia\u0107 (na przyk\u0142ad logo powinno by\u0107 tylko na masce do z\u0142ocenia).<\/span><\/li><li><span dir=\"ltr\">Najmniejszy element nie powinien by\u0107 mniejszy ni\u017c 0,4 mm, a odst\u0119py mi\u0119dzy nimi nie\u00a0<\/span><span dir=\"ltr\">mniejsze ni\u017c 0,5 mm. Je\u015bli te odst\u0119py b\u0119d\u0105 mniejsze to mo\u017ce nast\u0105pi\u0107 \"zalanie\" tej przerwy.<\/span><\/li><li><span dir=\"ltr\">Nie projektuj lakieru UV wypuk\u0142ego ani z\u0142oce\u0144 wypuk\u0142ych do kraw\u0119dzi. Nale\u017cy zachowa\u0107\u00a0<\/span><span dir=\"ltr\">odst\u0119p 3 mm.<\/span><\/li><\/ul><\/td><\/tr><tr><td class=\"left\">Strony broszur i katalog\u00f3w<\/td><td><ul class=\"circle\"><li>W przypadku produkt\u00f3w wielostronicowych przygotuj pojedyncze strony ze spadami w kolejno\u015bci sekwencyjnej.<\/li><\/ul><\/td><\/tr><\/tbody><\/table>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7e43071 elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"7e43071\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\"><p><script type=\"text\/javascript\">const anchorHow = document.querySelector(\".elementor-element-a1a8f97 a\");\nconst anchorHow2 = document.querySelector(\".elementor-element-a1a8f97 .wd-info-box\");\n\/\/console.log(anchorHow.href);\n\/\/console.log(window.location.pathname);\nif (window.location.pathname.includes(\"\/en\/\")) {\nanchorHow.href=\"\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/preparing-files-for-printing-checklist-en.pdf\";\n}\nif (window.location.pathname.includes(\"\/es\/\")) {\nanchorHow.href=\"\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/preparing-files-for-printing-checklist-es.pdf\";\n}\nif (window.location.pathname.includes(\"\/it\/\")) {\nanchorHow.href=\"\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/preparing-files-for-printing-checklist-it.pdf\";\n}\nif (window.location.pathname.includes(\"\/de\/\")) {\nanchorHow.href=\"\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/preparing-files-for-printing-checklist-de.pdf\";\n}\n<\/script><\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Warto stosowa\u0107 szablony przygotowane i mo\u017cliwe do \u015bci\u0105gni\u0119cia na konkretnych stronach produkt\u00f3w. Zawsze upewnij si\u0119, \u017ce masz odpowiednio dostosowany rozmiar<\/p>\n","protected":false},"author":3445,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"class_list":["post-21469","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/printagram.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21469","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/printagram.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/printagram.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/printagram.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3445"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/printagram.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21469"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/printagram.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21469\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/printagram.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21469"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}